Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
« Tournée des traducteurs » : découvrir la littérature roumaine à la librairie Decitre (Lyon, 69)

« Tournée des traducteurs » : découvrir la littérature roumaine à la librairie Decitre (Lyon, 69)

Librairie Decitre - 29 place Bellecour - 69002 Lyon

15 janvier 2019

La nouvelle escale de la « Tournée des traducteurs », propose un voyage littéraire franco-roumain sur le thème : « Couples. La Force du destin »

Mardi 15 janvier – à 18h
à la Librairie Decitre Bellecour, Lyon
Traducteurs invités : Florica Ciodaru Courriol & Jean-Louis Courriol
Animatrice : Cristina Hermeziu
Thème : Couples. La Force du destin
Les livres présentés :

Notre maison, dans la plaine de l’Armaggedon
de Marta Petreu
Traduit par Florica Courriol
Éd. L'Âge d'homme, 2014



Les Vies parallèles
de Florina Ilis
Traduit par Marily Le Nir
Éd. des Syrtes, 2015



Dernière nuit d’amour, première nuit de guerre
de Camil Petrescu
Traduit par Laure Hinckel
Éd. des Syrtes, 2007



Zenobia
de Gellu Naum
Traduit par Luba Jurgenson et Sebastien Reichmann
Éd. Non Lieu, 2015



La Septième Partie du monde
de Catalin Pavel
Traduit par Florica Courriol
Éd. Non Lieu, 2018


Madame T.
de Camil Petrescu
Traduit par Jean-Louis Courriol
Éd. Jacqueline Chambon, 1989


Situation provisoire
de Gabriela Adameşteanu
Traduit par Nicolas Cavaillès
Éd. Gallimard, 2013



Adam et Eve
de Liviu Rebreanu
Traduit par Jean-Louis Courriol
Éd. Cambourakis, 2015



Miss Roumanie
de Cezar Petrescu
Traduit par Jean-Louis Courriol
Éd. Non Lieu, 2013



Ion
de Liviu Rebreanu
Traduit par Jean-Louis Courriol
Éd. Non Lieu, 2018



Poésies
de Mihai Eminescu
Traduit par Jean-Louis Courriol
Éd. Non Lieu, 2015