Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Festival VO-Vf (Gif-sur-Yvette, 91)

Festival VO-Vf (Gif-sur-Yvette, 91)

Château du Val Fleury • 91190 Gif-sur-Yvette

du 4 au 6 octobre 2019

La prochaine édition du festival Vo-Vf, le monde en livres se déroulera du 4 au 6 octobre 2019.

Cette manifestation littéraire, unique en son genre, donne la parole au traducteur, lecteur idéal et formidable passeur entre les littératures du monde. Ce rendez-vous, créé à l’initiative de la librairie LiraGif, est attendu par tous les amoureux des livres et des mots et par tous les curieux des langues et des cultures.

Un week-end festif et gratuit, où concerts, lectures, ateliers et repas conviviaux ponctuent les rencontres.

Le programme complet du festival est accessible ici.
Jean-Christophe Rufin est le parrain de cette 7e édition, tandis que Rosie Pinhas Delpuech et Anne-Marie Métailié sont respectivement la traductrice et l'éditrice « à l'honneur».

Signalons parmi les - nombreux -  invités Isabelle Poulin et Bernard Banoun pour une table ronde sur « Histoire des traductions », samedi 5 octobre de 12h à 13h, au Château du Val Fleury.

Une nouveauté cette année : l’INALCO a lancé, en partenariat avec le Festival vo/vf, un Prix de la traduction doté de 1 000 euros, destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l’INALCO publiée par un éditeur et diffusée en France. Ce premier Prix de la traduction-INALCO/Vo-Vf sera remis le 6 octobre 2019 à Gif-sur-Yvette.
 
Vous pouvez soutenir le festival en prenant part à la campagne de financement participatif : c'est ici sur le site Helloasso.