Bourses et aides à la traduction du CNL


Partager l'article

Bourses et aides à la traduction du CNL

Date de réponse : 10/06/2018

Le Centre national du livre (CNL) attribue chaque année des aides à la traduction et aux traducteurs. Ces aides sont versées soit directement aux traducteurs, soit aux éditeurs qui publient de la littérature traduite.

Aides aux traducteurs :

  • Bourses de traduction des langues étrangères vers le français. Montant pouvant être attribué : 3 500 € ou 7 000 € bruts en fonction de l’ampleur du projet. Bourse destinée aux traducteurs confirmés désireux de consacrer du temps à un projet de traduction de grande ampleur.
  • Bourses de séjour pour les traducteurs du français vers les langues étrangères (traducteurs résidant hors de France). Montant pouvant être attribué en 2016 : 2 000 € bruts par mois de séjour accordé pouvant aller de un à trois mois.
  • Crédits de résidences (destinés aux auteurs et aux traducteurs).Montant pouvant être attribué en 2016 : 2 000 € bruts par mois de résidence obtenu, durée de la résidence : 1 mois minimum et 3 mois maximum

Aides aux éditeurs

  • Subventions à l’extraduction (traduction du français vers une langue étrangère)
  • Subventions à l’intraduction (d’une langue étrangère vers le français)
Pour tous ces dispositifs d’aides, la date limite de dépôt des dossiers au CNL est le 10 juin 2018 pour la session d'octobre 2018 (deux autres sessions ont lieu dans l’année, nous les annoncerons).
 

Plus d’informations :