Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Atelier-rencontre avec Peter Stamm et Pierre Deshusses (Goethe Institut Bordeaux) / ANNULÉ

Atelier-rencontre avec Peter Stamm et Pierre Deshusses (Goethe Institut Bordeaux) / ANNULÉ

Université Bordeaux Montaigne & Goethe Institut

Mercredi 18 mars 2020 à partir de 14h

Lidwine Portes et Françoise Sorel proposent un programme littéraire autour de l'œuvre de Peter Stamm en présence de son traducteur Pierre Deshusses.

Mercredi 18 mars 2020
  • de 14h à 17h
    Atelier de traduction consacré aux nouvelles de Peter Stamm à l'Université Bordeaux Montaigne.
  • à 19h30
    Lecture au Goethe-Institut en présence de l'auteur, Peter Stamm, de son traducteur, Pierre Deshusses, et de la spécialiste de Peter Stamm, Françoise Sorel, qui vient de soutenir son doctorat à l'UBM sous la direction de Nicole Pelletier.

Peter Stamm, né en 1963 sur la rive sud du lac de Constance, figure parmi les grands maîtres de la nouvelle contemporaine. Saluée par la critique, son œuvre romanesque est également très riche. Son dernier roman, La Douce Indifférence du monde (paru en français aux éditions Bourgois dans une traduction de Pierre Deshusses) lui a valu d’être lauréat du Prix suisse du livre en 2018. Les récits et romans de Peter Stammsont habités par une atmosphère envoûtante, un souffle puissant.

Entrée libre.