Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Atelier de traduction français-néerlandais avec Daniel Canty (Passa Porta, Bruxelles)

Atelier de traduction français-néerlandais avec Daniel Canty (Passa Porta, Bruxelles)

Passa Porta - Maison internationale des littératures, rue Antoine Dansaertstraat 46 - 1000 Bruxelles / Brussel — Belgique

Jeudi 27 février 2020 à 19h30

Vous parlez couramment le français et vous souhaitez vous essayer à une courte traduction littéraire en néerlandais ? Dans la série « Found in Translation », vous pouvez participer à un atelier de traduction autour d'un texte de l'écrivain québécois Daniel Canty.

Sous la supervision d'un traducteur littéraire expérimenté et en présence de l'auteur québécois Daniel Canty, nous discuterons des différentes solutions de traduction et vous enseignerons les astuces du métier. Ensuite, la meilleure version sera publiée dans notre magazine en ligne.

Une expérience en traduction littéraire n'est pas requise, mais vous avez tout de même un grand amour de la littérature et une bonne connaissance des langues.

Pour avoir plus d'information (en néerlandais) et consulter le texte à traduire : consulter le site de Passa Porta, ICI.

Entrée : prévente 10 / 8 € | À la caisse 12 / 10  €
Contact : info@passaporta.be