Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Deux écrivains autrichiens et leur traducteur | Goethe Institut / La Machine à lire (33 Bordeaux)

Deux écrivains autrichiens et leur traducteur | Goethe Institut / La Machine à lire (33 Bordeaux)

La Machine à Musique Lignerolles - 13/15 rue du Parlement Ste Catherine 33000 Bordeaux

Jeudi 23 septembre 2021 à 18h30

Le Goethe Institut vous convie à une rencontre littéraire avec les écrivains Reinhard Kaiser-Mühlecker et Wolfgang Hermann, en discussion avec leur traducteur Olivier Le Lay.

Reinhard Kaiser-Mühlecker présentera son nouveau roman Lilas Rouge ( éd. Verdier, mars 2021) et Wolfgang Hermann son  roman Monsieur Faustini part en voyage (éd. Verdier, août 2021). Ces deux figures majeures de la littérature autrichienne seront en discussion avec le traducteur Olivier Le Lay.
Modération : Claude Chambard.

Avec Lilas rouge, "Reinhard Kaiser-Mühlecker raconte dans une langue somptueuse le destin de l’Autriche rurale aux prises avec l’héritage du nazisme. La littérature de langue allemande n’avait pas produit depuis longtemps une fresque narrative d’une telle ampleur, comparables aux plus grands classiques européens. Riche en personnages inoubliables, Lilas rouge a été salué par la critique allemande comme une révélation." - Éditions Verdier

Monsieur Faustini part en voyage s’impose aux lecteur·trice·s français·es comme le versant le plus léger et le plus virtuose de son œuvre : l'histoire d'un célibataire retraité vivant en toute sédentarité sur les hauteurs du lac de Constance. À cet antihéros esquissé avec une tendre ironie, l’auteur réserve des surprises propres à le déstabiliser de plus en plus, pour notre plus grand plaisir.

Entrée libre.
Rencontre en français.