Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Joute de traduction au Festival Rochefort Pacifique (17)

Joute de traduction au Festival Rochefort Pacifique (17)

Palais des Congrès - 73 rue Toufaire - 17300 Rochefort

Samedi 9 octobre 2021 à 18h30

La 15e édition du festival, décalée pour cause de crise sanitaire, a llieu à Rochefort, du 6 au 10 octobre 2021.

Cette année, se sont le cinéma et la littérature de Wallis et Futuna qui sont à l'honneur.

La joute de traduction cloturera la journée du samedi.

Un texte de Tara June Winch inédit en France et deux traducteurs qui découvrent en direct la version de leur « adversaire » ! Interpellés par l’animatrice et le public, ils défendent leur choix dans une joute amicale éclairant l’importance du travail de traducteur.

Animatrice : Murielle Martin
Traducteurs-jouteurs : Olivier Lebleu et Jacques Mailhos
Extrait de After the carnage, publié par University of Queensland Press

Programmation à consulter sur le site du Festival, ICI.
Renseignements : 05 46 87 37 59