Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
L'Apprentie : lancement d'une maison d'édition (Bordeaux)

L'Apprentie : lancement d'une maison d'édition (Bordeaux)

Librairie La Machine à musique - 13-15 rue du Parlement Sainte Catherine, 33000 Bordeaux

samedi 29 juin 2019 à 11 h

Elles sont sept "apprenties" qui ont fait le pari de créer leur propre maison d'édition pendant leurs études. Rencontre avec une partie de l'équipe à l'occasion de la parution de leur premier titre : "Xingu" d'Edith Warton.

Intervenants : 
  • L’équipe de l’Apprentie
  • David Vincent (animateur), éditeur de L'arbre vengeur et du Festin, professeur titulaire concernant ce projet.
  • Yves Davo (intervenant, lecteur), préfacier de Xingu, maître de conférences à l'université de Bordeaux, chercheur en littérature américaine,
  • Emmanuelle Ramon, étudiante au théâtre en miettes aux Chartrons, « formation de l’acteur », comédienne de théâtre
Mrs Ballinger et les autres dames distinguées formant le très sélectif club de lecture de Hillbridge, le Lunch Club, sont ravies de recevoir parmi elles Osric Dane, une auteure prestigieuse et renommée. Mais la réunion tant attendue pour laquelle chacune s'est longuement préparé ne se passe pas comme prévu, aucune d'elle n'arrive à retenir l'intérêt de leur invitée et les conversations s'enlisent. Jusqu'à ce que Mrs Roby, La Mrs Roby ne lisant que des romans au lieu de préférer les lourds ouvrages de philosophie allemande au grand dam de ses paires, elle, parmi les autres, évoque Xingu? Et Osric Dane semble enfin accorder au Lunch Club tout son intérêt. Mais quel est ce Xingu qui intrigue tant ? En avez-vous entendu parler ?
Un court roman drôle et mordant écrit par une femme, sur les femmes. Les précieuses ridicules du 19e siècle.
Edith Wharton est l'auteure américaine incontournable du XXe siècle. Romancière, dramaturge et scénariste, elle a été la première femme à remporter le Prix Pulitzer de littérature.


Edith Wharton : Xingu ou l'art subtil de l'ignorance
Traduit de l'anglais par Claudine Lesage
(édition bilingue et réversible)
Préface Yves Davo
Paru le 15 juin 2019
144 pages - 7,50 €


Consulter le site Internet des éditions L'Apprentie, ICI.