Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Sables mouvants

  • Auteur(s) :

    Nella Larsen
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Florence Canicave
  • Éditeur :

    La Cheminante (Ciboure, Pyrénées-Atlantiques), coll. Harlem renaissance
  • Date de publication :

    12 déc. 2014
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    215 pages
  • Prix :

    20,00 €
« Du Sud raciste des années 20 aux États-Unis, en passant par Chicago, Harlem et Copenhague, l'héroïne de Nella Larsen, Helga Crane, jeune femme orpheline, digne, rebelle, insupportable et terriblement attachante évolue dans le fil chaotique d'une vie extraordinaire.

D'emblée le décor est planté : la couleur est le fil conducteur de ce grand roman où la sensualité rouge et or des tissus s'oppose au noir et blanc de la peau. L'apparence contre le destin. Vain combat d'Helga Crâne dont la double appartenance au monde noir et au monde blanc la sépare continûment d'elle-même sans juste milieu.

Une vie romanesque en quête d'un bonheur inatteignable, miroir d'une époque en pleine effervescence artistique, dont on quitte à regret l'héroïne, et le récit rocambolesque de son existence.

Une Emma Bovary sans homme à aimer, au son du Jazz... »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !