Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Al río / To the River

  • Auteur(s) :

    Zoe Leonard
  • Traducteur(s) :

    Traduction de l'anglais et de l'espagnol par François BOISIVON (textes d’Álvaro Enrigue, Adolfo Guzman-Lopez et Dolores Dorante)
  • Éditeur :

    Coédition Mudam Luxembourg-Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean / Hatje Cantz Verlag
  • Date de publication :

    26 mars 2022
  • Genre :

    Arts et beaux-livres
  • Nombre de pages :

    2 volumes 256 pages
  • Prix :

    74,00 €
Trilingue anglais-espagnol-français 
Catalogue de l'exposition
26 fév.–6 juin 2022 : Mudam Luxembourg
14 oct. 2022–29 jenv. 2023 : Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris


« Ce projet en deux volumes documente le Rio Bravo à la frontière américano-mexicaine dans une série de photographies et une anthologie d'écrits. En 2016, la photographe new-yorkaise Zoe Leonard (née en 1961) s'est lancée dans un projet visant à aborder la politique contemporaine autour du fleuve qui indique la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Au cours de ce voyage de 1 200 milles, Leonard rencontre divers points de repère à la fois artificiels et naturels. La présence de centres de détention le long des ponts et des digues est incontestable. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !