Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Adorno-Kracauer : Correspondances 1923-1966

  • Auteur(s) :

    Theodor W. Adorno et Siegfried Kracauer
  • Traducteur(s) :

    Traductions de l'anglais par Stéphane Besson
  • Éditeur :

    Le Bord de l'eau (Lormont, Gironde), coll. Altérité critique
  • Date de publication :

    21 nov. 2018
  • Genre :

    Philosophie
  • Nombre de pages :

    424 pages
  • Prix :

    34,00 €
« Initiée par une histoire amoureuse d’une grande intensité, la correspondance entre Theodor W. Adorno et Siegfried Kracauer constitue un matériau littéraire et intellectuel d’une rare densité entre deux penseurs “hors norme”.

La lecture de leurs échanges offre une immersion dans cette partie de l’histoire du XXe siècle et de l’intelligentsia allemande et internationale qu’il nous est ainsi permis d’explorer à travers le prisme d’une relation exceptionnelle et en prise perpétuelle avec l’histoire qui mena de l’entre-deux-guerres à la catastrophe de la Deuxième Guerre mondiale et contraignit de nombreux intellectuels à l’exil et à une vie précaire, souvent jusqu’au désastre.

Bien que les positions intellectuelles et statuts professionnels d’Adorno et de Kracauer furent différents et qu’ils permirent au premier d’accéder, dans l’exil, à une reconnaissance et à une sécurité matérielle que ne connut que bien plus tard le second, cette histoire souvent très émouvante n’est pas celle de la rivalité qui aurait pu opposer les deux hommes mais le témoignage d’une relation sans concession, dont les disputes intellectuelles révèlent les désaccords profonds, tout en manifestant sans cesse l’intense amitié qui les lia jusqu’à la mort de Kracauer.

Enfin, si la correspondance entretenue par les deux hommes pendant toutes ces années recèle un caractère si singulier, elle participe plus généralement des relations parfois étroites qu’ils entretinrent avec d’autres penseurs et artistes majeurs de ce siècle (Berg, Benjamin, Bloch, Lukács, Horkheimer, Löwenthal, etc.).

Cet ouvrage constitue une source indispensable à la connaissance des conditions historiques, politiques et intellectuelles dans lesquelles ces penseurs élaborèrent, l’un comme l’autre, une œuvre indispensable à la compréhension du monde contemporain. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !