Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Il était une fois dans l'Est

  • Auteur(s) :

    Árpád Soltész
  • Traducteur(s) :

    Traduit du slovaque par Barbora Faure
  • Éditeur :

    Agullo (Villenave d'Ornon, Gironde), coll. Agullo Noir
  • Date de publication :

    19 sept. 2019
  • Genre :

    Roman noir
  • Nombre de pages :

    370
  • Prix :

    22,00 €
« Fin des années 1990, dans l’est sauvage de la Slovaquie.
Veronika, 17 ans, est enlevée par deux hommes alors qu’elle fait du stop. Après l’avoir violée, les deux malfrats prévoient de la vendre à un bordel au Kosovo. Mais la jeune fille s’échappe, puis porte plainte auprès de la police locale. C’est alors que les choses se compliquent : les kidnappeurs semblent bénéficier de protections haut placées, et l’enquête piétine… Aidée de Pavol Schlesinger, le journaliste qui raconte son histoire, Veronika tente d’échapper aux trois plus grands groupes criminels de l’époque : la police, la justice et les services secrets. Réfugiée dans un hôtel désert à la frontière ukrainienne, elle fait la connaissance du mystérieux Robert, qui l’initie à la fabrication des bombes.
Car si elle ne peut obtenir justice, Veronika refuse de laisser impunis ses tortionnaires.
Et la vengeance est un plat qui se mange froid…

Puisant dans les nombreuses affaires qu’il a pu suivre comme journaliste lorsqu’il couvrait les mafias de l’Est, Árpád Soltész dresse un tableau noir et âpre des brutales années 1990 et du capitalisme sauvage qui a suivi la chute du communisme. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !