Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Il ne faut vraiment pas habiller les animaux

Il ne faut vraiment pas habiller les animaux


Voir sur le site de l'éditeur

Il ne faut vraiment pas habiller les animaux

  • Auteur(s) :

    Judi Barrett, illustrations Ron Barrett
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais par Isabelle REINHAREZ
  • Éditeur :

    L'École des loisirs (Paris)
  • Date de publication :

    20 février 2019
  • Genre :

    Album jeunesse
  • Nombre de pages :

    40 pages
  • Prix :

    10,20 €
« L’idée géniale de Il ne faut pas habiller les animaux est venue en 1970 à l’irrévérencieux Ron Barrett parce qu’il en avait marre de voir Donald le canard en costume marin ! Voici, un demi-siècle après, le tome 2 de ce best-seller.

Habiller les animaux ? Non, toujours pas ! Ni le cerf, qui aurait trop de chapeaux entre lesquels hésiter. Ni le mille-pattes, qui perdrait trop de chaussettes dans la machine, etc, etc. »

[présentation de l'éditeur]

POINT DE VUE
« Il faut ici signaler le travail de la traductrice, Isabelle Reinharez, qui réussit à conserver, en français, la saveur de ces descriptions farfelues. » > Lire la critique sur le site de la librairie Comptines, ici.
Soyez le premier à poster un commentaire !