Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

L'Été des secrets

  • Auteur(s) :

    Angela Petch
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (GB) par Marion BOCLET
  • Éditeur :

    City (Bernay, Eure), coll. Romans
  • Date de publication :

    1er juin 2022
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    398 pages
  • Prix :

    20,90 €
« Ceux d'entre nous qui ont vécu ces années-là savent ce qui s'est produit. Nous nous tenons face à nous-mêmes. Ceux qui n'étaient pas là ne peuvent pas nous juger.

À la mort de sa mère, à Londres, Anna découvre dans une boîte renfermant de vieux papiers jaunis par les années, d'étonnantes lettres écrites en italien. Émue, la jeune femme décide de partir sur les traces de son histoire familiale et elle quitte l'Angleterre pour le petit village de Toscane dont parlent les lettres.

Au milieu des oliveraies ensoleillées et des douces collines, Anna reconstitue petit à petit le passé caché de sa mère. D'abord une jeunesse heureuse passée à garder des moutons dans les prairies toscanes. Puis, les horreurs de la Seconde Guerre mondiale qui viennent faire voler en éclats une vie heureuse.

Anna ne tarde pas à comprendre que le charmant village chargé de souvenirs abrite également des secrets. Peu à peu, elle perce les mystères d'une histoire d'amour et de trahison qui a poussé sa mère à fuir l'Italie, cinquante ans auparavant. Un secret dévastateur qui, des générations après, va bouleverser sa propre vie… »

[résumé de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !