Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
La lune vient d'Asie

La lune vient d'Asie


Voir sur le site de l'éditeur

La lune vient d'Asie

  • Auteur(s) :

    Walter Campos de Carvalho
  • Traducteur(s) :

    Traduit du portugais (Brésil) par Alice Raillard
  • Date de publication :

    21 mars 2019
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    248 pages
  • Prix :

    17,00 €
« Que ceux qui croient que la littérature doit être optimiste, consolante et transparente, adoucir la rudesse de la vie et tendre à son lecteur un miroir apaisant, ne pas brûler mais dispenser une tiédeur rassurante, évitent à tout prix ce roman de Walter Campos de Carvalho. Le personnage qu'il y a enfermé a décidé de dire son fait au monde qui l'entoure, et peu lui importe que ce soit derrière les murs d'un hôtel qui a tout d'un asile de fous : il vitupère, s'indigne, délire, accuse, raille, provoque et malmène les conventions en nous racontant sa vie imaginaire et ses voyages insensés.

Derrière la farce et les excès d'une excitante inventivité, l'auteur brésilien, qu'on a souvent comparé à Jarry, s'en prend aux ravages nés de la furie de l'Homme incapable de vivre en paix.

La parole du fou qui au lever du soleil préfère celui de la lune est peut-être plus obscure que celle du commun des mortels. Sa douloureuse beauté n'en éclate que plus fort. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !