Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

La Multiplication des feux follets

  • Auteur(s) :

    Raquel Taranilla
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'espagnol (Espagne) par François GAUDRY
  • Éditeur :

    Métailié (Paris), coll. Bibliothèque hispanique
  • Date de publication :

    8 avril 2022
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    304 pages
  • Prix :

    22,00 €
« Une jeune universitaire découvre qu'une de ses relations a volé le crâne du légendaire réalisateur du cinéma muet F.W. Murnau. Tandis qu'elle retrace sa rencontre avec ce Quirós – cinéphile désargenté, dandy obsédé par les voyages et les œuvres non finies –, la narratrice explore les limites de la vie artistique et académique, la surabondance de l'information, les excès du capitalisme et, bien sûr, la puissance du désamour.

Ce premier roman, surprenant d'ambition littéraire et de sens de la dérision, au souffle hypnotique et à l'humour ravageur, est une tragi-comédie déjantée. La ferveur d'une femme érudite et ironique devient un feu d'artifice halluciné où se succèdent les périples en Polynésie à la recherche de films maudits, les recherches farfelues sur ce que les grands personnages des derniers siècles faisaient à l'âge de 32 ans, et des théories inattendues sur ce que signifient les voyages et le tourisme.

Parodie de la recherche universitaire et du gouffre obsessionnel, ce roman est écrit avec la causticité de Pénélope à qui on aurait demandé de raconter L'Odyssée. Sous le signe de l'Oulipo, voici un jeu séduisant pour des lecteurs intrépides. »

[4° de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !