Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Le Livre des monstres

Le Livre des monstres


Voir sur le site de l'éditeur

Le Livre des monstres

  • Auteur(s) :

    Juan Rodolfo Wilcock
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'italien par Lise CHAPUIS
  • Éditeur :

    L'Arbre vengeur (Talence, Gironde), coll. Selva selvaggia
  • Date de publication :

    3 mai 2018
  • Genre :

    Nouvelles
  • Nombre de pages :

    184 pages
  • Prix :

    13,00 €
« Les monstres nous entourent ou nous font face. On les aperçoit dans les reflets des vitrines, on les croise en n’osant pas les dévisager. Grotesques, sublimes, ils trimballent leur solitude et leurs rêves de banalité.

Poursuivant le dessein de son ami Borges qui réunit en un livre fameux une cohorte d’êtres imaginaires, Rodolfo Wilcock, écrivain argentin devenu italien pour ses œuvres en prose, a assemblé un carrousel de ces créatures qui ont le don de stupéfier et de révéler ce qu’il y a de merveilleux dans la bizarrerie. Sans jamais cesser d’être inventif et provocateur, il nous incite néanmoins à nous interroger : et si cette mélancolie qui nous pousse parfois à l’isolement, séparés que nous sommes des autres, était notre part de monstrueux ?

Parcourez sans trembler ce livre unique qui possède la beauté d’une galerie de miroirs glacés. Ou glaçants. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !