Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Le Trauma, quelle chose étrange

Le Trauma, quelle chose étrange


Voir sur le site de l'éditeur

Le Trauma, quelle chose étrange

  • Auteur(s) :

    Steve Haines (sc.) & Sophie Standing (dessin)
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (GB) par Fanny SOUBIRAN
  • Éditeur :

    Ça et là (Bussy-Saint-Georges, Seine-et-Marne)
  • Date de publication :

    7 juin 2019
  • Genre :

    BD documentaire
  • Nombre de pages :

    32 pages
  • Prix :

    12,00 €
« Après La Douleur, quelle chose étrange publié en octobre 2018 et L’Anxiété, quelle chose étrange (mars 2019), Steve Haines consacre un nouveau petit précis à un thème de santé. Il se penche ici sur le traumatisme psychique, qui touche tout le monde à des degrés plus ou moins importants.

En trente-deux pages, Haines brosse un tableau synthétique de ce que l’on sait sur ce phénomène psychologique en s’attardant notamment sur sa manifestation la plus courante, la dissociation. Cette réaction de notre cerveau à un ou plusieurs événements insupportables se manifeste par des amnésies sélectives ou une sensation de déconnexion de son propre corps dans le cas des expériences les plus traumatisantes. Comme dans ses précédents ouvrages, Steve Haines propose également des pistes pour les personnes qui souffrent de traumatismes psychiques, à base de techniques simples qui peuvent permettre de diminuer l’intensité des troubles ressentis.

L’illustratrice anglaise Sophie Standing, déjà dessinatrice des deux autres essais de Steve Haines, met à nouveau en dessin le texte avec un vrai travail stylistique et la volonté de rendre compréhensible les explications du scénariste mais aussi de trouver des astuces graphiques tout en utilisant une palette de couleurs et un style singuliers, inhabituels dans le registre de la bande dessinée didactique. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !