Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le Voisin

  • Auteur(s) :

    Roope Lipasti
  • Traducteur(s) :

    Traduit du finnois par Claire Saint-Germain
  • Éditeur :

    Gaïa (Monfort-en-Chalosse, Landes)
  • Date de publication :

    1 octobre 2014
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    215 pages
  • Prix :

    19,00 €
« Vous allez vraiment construire un sauna ? - Oui, un sauna au bord de l'eau. » Mon voisin scruta la lisière de la forêt et pointa le doigt vers un minuscule pré qui s'étendait entre la cour et les arbres. « C'est là-bas que je vais creuser l'étang. » Je ne dis rien. La folie des grandeurs, ça vous coupe la chique. C'est l'histoire de deux voisins. Le premier agit avec une énergie et un optimisme intarissables. Le second observe, vient sur place prodiguer des conseils entre deux coups de pistolet à clous. Ou se tient à distance, muni de jumelles pour épier l'avancement des travaux, les six enfants qui gravitent dans une joyeuse pagaille et une maman... délicieuse à croquer. À mesure que le sauna s'érige et que l'audacieux bricoleur s'esquinte la santé dans ses travaux pharaoniques, le quotidien terne de son voisin reprend des couleurs. Une aubaine pour ce professeur d'histoire en vacances qui vit seul dans un pavillon propret entouré d'un gazon impeccable.
Soyez le premier à poster un commentaire !