Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Les Enfants du Rwanda. Récit

Les Enfants du Rwanda. Récit


Voir sur le site de l'éditeur

Les Enfants du Rwanda. Récit

  • Auteur(s) :

    Angelique Umugwaneza et Peder Fuglsang
  • Traducteur(s) :

    Traduit du danois par Inès Jorgensen
  • Date de publication :

    12 février 2014
  • Genre :

    Témoignage
  • Nombre de pages :

    416 pages
  • Prix :

    22,00 €
« "Pendant sept ans je n'avais connu que la peur, la mort et la destruction. Pendant tout ce temps-là, il ne s'agissait que d'une chose : survivre."

Le 18 août 1994 à 5 heures, nous avons pris la route. La frontière avec le Zaïre était à cent cinquante kilomètres. Maman disait qu'il nous faudrait tout au plus trois jours pour arriver. C'était peu réaliste, mais j'avais treize ans, qu'en savais-je ? Elle voulait, je crois, nous donner le courage de faire ce qu'elle estimait nécessaire. Nous devions marcher jour et nuit. Sortir du Rwanda avant que les Français ne se retirent du pays. C'était dur. Nous n'arrêtions pas de marcher. Vers le soir nous sommes arrivés à Kitabi, où nous devions passer la nuit, le dernier village avant la grande forêt de Nyungwe. Traverser la forêt en voiture prenait une heure, disait maman, mais combien de temps faudrait-il à pied, personne ne le savait. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !