Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Les Garçons rêveurs [suivi de] Le Blanc-tueur

Les Garçons rêveurs [suivi de] Le Blanc-tueur


Voir sur le site de l'éditeur

Les Garçons rêveurs [suivi de] Le Blanc-tueur

  • Auteur(s) :

    Oskar Kokoshka
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'allemand (Autriche) par Lucilla Taddei et Samir Hobeica
  • Éditeur :

    Marguerite Waknine (Angoulême, Charente), coll. Livrets d'art
  • Date de publication :

    8 nov. 2019
  • Genre :

    Poésie / Nouvelles
  • Nombre de pages :

    40 pages
  • Prix :

    9,00 €
Édition illustrée par huit lithographies couleur signées Oskar Kokoschka.

« S'il doit être à juste titre considéré comme un peintre majeur du XXe siècle, qualité à laquelle il faudrait ajouter ses talents de graveur, de dessinateur et de décorateur, Oskar Kokoshka (1886-1980) n'en demeure pas moins un écrivain de langue allemande de premier plan. Son œuvre écrite compte en effet une autobiographie, de nombreux articles et essais, des pièces de théâtre et quantité de fictions, dont Les Garçons rêveurs. Ce texte, qui se présente sous la forme d'un poème à l'onirisme débordant verra le jour en 1907, accompagné de huit lithographies originales réalisées alors par Oskar Kokoschka.

À ce texte, il a semblé judicieux d’adjoindre une courte nouvelle intitulée : Le Blanc-tueur, jusqu’à ce jour inédite en français, et qui doit être regardée, car déclarée comme telle par son auteur, comme la suite de ces garçons rêveurs »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !