Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Mirages d'été

  • Auteur(s) :

    Kazu Yuzuki
  • Traducteur(s) :

    Traduit du japonais par Miyako Slocombe
  • Éditeur :

    Le Lézard Noir (Poitiers, Haute-Vienne)
  • Date de publication :

    17 septembre 2015
  • Genre :

    BD manga
  • Nombre de pages :

    198 pages
  • Prix :

    21,00 €
Un petit garçon atteint de rougeole doit garder le lit tandis que sa grande soeur et son amie révisent leurs examens ; par un jour de pluie, des enfants venus d'on ne sait où viennent s'abriter dans une bibliothèque ; une jeune fille, accusée à tort par son professeur, doit nettoyer la salle de sciences naturelles... Huit petites histoires a priori anodines sont ici réunies, décrivant avec une infinie délicatesse les émois de jeunes adolescents à l'aube de leur découverte de la sexualité. Dans un style proche de Yoshiharu Tsuge, Kazu Yuzuki dessine des héroïnes au corps empreint d'érotisme qui rappellent aussi parfois les dessins de Kazuichi Hanawa. La plupart de ces histoires ont été réalisées dans les années 1980 -- seule la dernière a été dessinée en 1995, et leurs intrigues se déroulent presque toujours l'été, évoquant la nostalgie de l'enfance et des souvenirs de vacances dans une campagne japonaise à la verdure omniprésente. ,Chaque fois ou presque, des éléments a priori anodins vont venir perturber le quotidien, et faire basculer le lecteur dans l'irréel et le fantastique, comme s'il assistait à un étonnant mirage d'été. [présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !