Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
On ne voit bien qu'avec le cœur : une histoire d'héroïsme et d'hospitalité au pays des Justes

On ne voit bien qu'avec le cœur : une histoire d'héroïsme et d'hospitalité au pays des Justes


Voir sur le site de l'éditeur

Réserver dans une librairie indépendante

On ne voit bien qu'avec le cœur : une histoire d'héroïsme et d'hospitalité au pays des Justes

  • Auteur(s) :

    Maggie Paxson
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Odile DEMANGE
  • Éditeur :

    Payot (Paris), Hors collection
  • Date de publication :

    9 février 2022
  • Genre :

    Essai | Histoire
  • Nombre de pages :

    464 pages
  • Prix :

    23,00 €
Meilleur livre non fiction 2019 Bookpage
Prix 2020 de l'American Library Paris

« C'est un livre qui transcende les genres et raconte une enquête. Elle mènera l’autrice – anthropologue, Américaine, d’origine juive – sur les traces de son ancêtre, Daniel Trocmé, instituteur pendant la Seconde Guerre mondiale au Chambon-sur-Lignon, le "village des Justes".

De Washington au Chambon, des camps de Buchenwald et de Majdanek à Jérusalem, Maggie Paxson s’interroge sur ce qui fait une société pacifique et ce qui pousse une collectivité, malgré la violence et le danger, à choisir l’altruisme. Au passage, elle rencontre des millions de Juifs d'hier et des millions de migrants d'aujourd'hui dans une même tradition d’accueil séculaire. Pour finir par se rencontrer elle-même. C'est un témoignage fort et émouvant sur le sens d'une vie, le concept de paix et le devoir de mémoire.

Un livre touché par la grâce, porté par une écriture lyrique, qui entrelace avec aisance et subtilité le récit historique, l’étude de terrain, le témoignage et l’introspection personnelle.

Maggie Paxson est chargée de recherche à l’université de Georgetown (Washington) et à l’United States Holocaust Memorial Museum. Elle a longtemps étudié les sociétés en conflit, en particulier en Russie, où elle a vécu dans un village du Nord-Caucase au contact de ses habitants. Elle est aussi chanteuse au sein de l'Imperial Palms Orchestra, l'un des principaux big bands de la côte Est. »

[présentation de l'éditeur]

Lire la critique de Laurent Lemire pour LivreHebdo, ici.
Soyez le premier à poster un commentaire !