Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Shanghai la magnifique

Shanghai la magnifique


Voir sur le site de l'éditeur

Shanghai la magnifique

  • Auteur(s) :

    Taras Grescoe
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (Canada) par Odile DEMANGE
  • Éditeur :

    Noir sur Blanc (Lausanne)
  • Date de publication :

    14 mars 2019
  • Genre :

    Essai Histoire et société
  • Nombre de pages :

    480 pages
  • Prix :

    24,00 €
Grandeur et décadence dans la Chine des années 30

« Dans les premières décennies du XXe siècle, Shanghai est la Babylone de l'Extrême-Orient : elle attire de nombreux aventuriers, écrivains et artistes du monde entier pour son atmosphère de glamour et de fête.

Emily Hahn, dite “Mickey”, est une célèbre journaliste du New Yorker. Après la crise de 1929, elle arrive à Shanghai et descend au somptueux Cathay Hôtel ; elle est immédiatement emportée par le tourbillon mondain de la ville, croisant notamment Ernest Hemingway, Harold Acton, des aristocrates italiens et des officiers anglais. Mais c'est lorsqu'elle rencontre Zau Sinmay, un poète chinois issu d'une illustre famille, qu'elle découvre la véritable Shanghai : la ville des riches coloniaux, des agents triples, des fumeurs d'opium, des paysans déplacés depuis leurs provinces misérables, des réfugiés juifs et russes blancs.

C'est grâce aux chroniques et aux reportages de Mickey que le public américain découvrira les réalités de la vie en Chine. Cependant, la brutale occupation japonaise détruira la Shanghai d'avant-guerre, et la Chine entrera dans une nouvelle période de son histoire. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !