Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Under Gods

  • Auteur(s) :

    Liz Hingley (photo), Elisabeth Edwards et Christopher Pinney (texte)
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais par Françoise Clamens
  • Éditeur :

    Intervalles (Paris)
  • Date de publication :

    18 mai 2011
  • Genre :

    Beaux-livres, Photographie
  • Nombre de pages :

    83 pages
  • Prix :

    34,50 €
Présentation d'Under Gods par Liz Hingley, photographe : « Under Gods est une plongée dans la vie religieuse d'une rue de Birmingham : Soho Road. Birmingham est une des villes les plus multiculturelles du Royaume-Uni : plus de 90 nationalités différentes y cohabitent. Ce livre porte un regard sur les pratiques spirituelles du quotidien, tant officielles que domestiques, qui sont à l'oeuvre dans Soho Road, où pas moins de 30 centres de dénominations religieuses différentes ont élu domicile. Un membre de l'une de ces communautés a déclaré un jour que « c'est la religion, plutôt que la race ou la culture, qui définit aujourd'hui les communautés locales. On identifie non plus son prochain en parlant de blancs ou noirs mais de rastafaris, musulmans, bouddhistes, thaï ou sikhs... » Bien que focalisé sur un seul et même lieu, Under Godsaborde des problématiques globales, au premier rang desquelles l'immigration, la laïcité et le retour du religieux. Autant de phénomènes auxquels sont confrontés les communautés multiconfessionnelles qui se sont peu à peu installées dans les zones périurbaines des villes européennes.
Soyez le premier à poster un commentaire !