Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Rencontre avec Esther Kinsky et son traducteur Olivier Le Lay (Bordeaux) / ANNULÉ

Rencontre avec Esther Kinsky et son traducteur Olivier Le Lay (Bordeaux) / ANNULÉ

Librairie La Machine à lire, place du Parlement (Bordeaux)

Jeudi 12 mars 2020 à 18h30

L'écrivaine allemande Esther Kinsky dialoguera avec son traducteur Olivier Le Lay, à l'occasion de la parution de son dernier roman, Le Bosquet, aux éditions Grasset.

11-03-2020 : Le goethe Institut nous informa que la rencontre est annulée.

À l’occasion de la publication en français du roman Le Bosquet (Hain – Geländeroman), qui a reçu le prix de la Foire de Leipzig en 2018, le Goethe Institut Bordeaux est fier d’inviter l’auteure et son traducteur pour présenter ce texte riche de précisions linguistiques sur le deuil, l’absence et l’amour raconté dans un paysage italien.

Esther Kinsky, née en 1956, est romancière, essayiste, poète et traductrice. La Rivière (Am Fluss) est paru en 2017 en français chez Gallimard, traduit par Olivier Le Lay. Signalons aussi son essai Fremdsprechen. Gedanken zum Übersetzen sur sa relation aux langues et la traduction. Le Bosquet paraîtra aux éditions Grasset le 12 février 2020.

Avec Esther Kinsky, auteure et Olivier Le Lay traducteur,
Rencontre animée par Kristina Lowis.


À noter : une deuxième rencontre en région est prévue :
vendredi 13 mars à 18h
à la Médiathèque municipale de Pau,
avec la participation de l'Institut Heinrich Mann

Entrée libre