Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Lecture-rencontre avec la traductrice Cécile Rigaux (33 Gujan-Mestras)

Lecture-rencontre avec la traductrice Cécile Rigaux (33 Gujan-Mestras)

Médiathèque Michel Bézian | Allée Mozart 33470 Gujan-Mestras

Samedi 20 nov. 2021 | 18h

Autour du livre :  À l'écoute des baleines de Andrew Stevenson (éd. Élytis, 2020)

Andrew Stevenson est un humaniste nomade. Né au Canada, il a grandi, étudié, travaillé et vécu sur quatre continents. Esprit libre et aventureux, il a parcouru la chaîne népalaise de l’Himalaya durant deux décennies. S'installant pour écrire aux Bermudes où ses parents habitaient, il fait en 2007 la rencontre du cétacé "Magical Whale" durant 2 heures, ce qui va bouleverser sa vie.

Avec obstination, il devient alors l’un des grands photographes sous-marins et, dans le sillage de l’océanographe Jacques-Yves Cousteau, tente de montrer la majesté des baleines pour en dire la fragilité et mieux les préserver.

Ancienne sportive de haut niveau, championne de volley-ball puis de beach volley, Cécile Rigaux est devenue traductrice pour faire connaître le travail et les photos d'Andrew Stevenson. C'est elle qui a porté ce projet auprès des éditions Élytis et elle s'emploie maintenant à le présenter au public.

Entrée gratuite, sur réservation - jauge limitée.
Tél : 05 57 52 54 60
mediatheque@ville-gujanmestras.fr