Rencontre proposée par la Maison de l'Amérique Latine à l’occasion de la sortie le 6 septembre, aux éditions Allia, de ce roman fantastique, paru en 1934 au Pérou et inédit en français.
Les traducteurs n’apparaissent guère sur le devant de la scène. Pourtant leur œuvre est essentielle pour faire connaître les littératures étrangères.
Les éditions de La Contre Allée poursuivent leur réflexion sur les enjeux de la traduction en proposant différentes rencontres dans le cadre du premier festival D'Un Pays l'Autre 2018 qui se déroulera à Lille du 26 au 30 septembre.
Matrana, Comptines et l'ATLF vous convient à une joute de traduction en compagnie de Natalie Zimmermann et Gilles Abier… et d'un petit chien anglophone et facétieux.
La prochaine édition du festival Vo-Vf, le monde en livres se déroulera du 5 au 7 octobre 2018.
Dans le cadre de son programme « Found in Translation », l’association Passa Porta vous propose un atelier de traduction avec l'écrivaine belge Annelies Verbeke et la traductrice littéraire française Françoise Antoine.
Durant 3 jours, dans différents lieux de la ville d’Arles, professionnels de la traduction littéraire et lecteurs se rencontrent et débattent à l’occasion de conférences, tables rondes, lectures et ateliers.
Une édition anniversaire et festive, avec pour invités les Pays de la Baltique ! La littérature monte sur scène pour des entretiens, performances, débats, lectures musicales, projections, spectacles jeunesse, cafés Baltique, lectures casquées et de nombreuses découvertes…
Un avant-goût de la 27e édition du Festival Les Boréales, qui se déroulera à Caen et en Normandie du 15 au 25 novembre prochain. Un événement qui fait toujours la part belle aux traductrices & traducteurs et bien sûr aux éditeurs de littérature étrangère.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net