Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Salon du livre et de la presse jeunesse, Montreuil 2019

Salon du livre et de la presse jeunesse, Montreuil 2019

Espace Paris-Est-Montreuil, 128 rue de Paris – 93100 Montreuil

Du 27 novembre au 2 décembre 2019

Le 35e Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis promet une fois de plus d’être riche en rencontres, surprises, événements en tous genres… où traducteurs et traductrices ont aussi leur place.

On signalera en particulier deux temps forts organisés en partenariat avec nos ami.e.s de l'ATLF (Association des traducteurs littéraires de France) :
  • Vendredi 29 novembre de 11h à 12h
    Joute de traduction
    Dominique Kugler et Laura Bourgeois s’affrontent autour d’un texte de Lauren Wolk (en présence de la romancière).
    Modératrice : Béatrice Roudet-Marçu.

     
  • Lundi 2 décembre de 15h à 16h
    Table ronde : « Les spécificités de la traduction en littérature jeunesse »
    avec : Faustina Fiore, traductrice espagnol, italien, anglais —> français
    Véronique Haïtse, éditrice à l’Ecole des loisirs
    Marie Tillol, correctrice
    Modératrice : Laurence Kiefé
Entrée : Gratuit pour les moins de 18 ans, les professionnels et étudiants accrédités.
Plus d'information sur les tarifs et conditions d'accès ICI.