Antoine Bernadet
ANGLAIS > FRANÇAISBibliographie
- 1ère traduction publiée en 2011
- Environ 10 titres publiés en traduction
- Principaux éditeurs : Panini comics (Nice)
Bio
Après un master de traduction en 2010, j'ai effectué quelques traductions puis travaillé à l'étranger pendant deux ans. Je suis revenu en France pour suivre une formation de lecteur-correcteur en 2017, métier qui représente la majorité de mon activité professionnelle. J'aimerais reprendre et développer mon activité de traduction et c'est pourquoi je suis pleinement ouvert aux rencontres, échanges et événements autour de la traduction.
J'ai aussi pour projet de terminer mon apprentissage du japonais, commencé après mon master et, pourquoi pas, l'ajouter à mes langues traduites à moyen ou long terme !
J'ai aussi pour projet de terminer mon apprentissage du japonais, commencé après mon master et, pourquoi pas, l'ajouter à mes langues traduites à moyen ou long terme !
Son titre "fétiche"
Gods and Myths of Northern Europe, que j'avais traduit pour mon mémoire de master, reste mon souvenir le plus marquant. Il s'attache à la mythologie nordique et à l'histoire des religions scandinaves, un sujet qui me passionne encore aujourd'hui. C'était ma première véritable expérience de traduction.
Sur le web
La page Linkedin d'Antoine Bernadet, c'est ici.