Résidences traducteurs de théâtre, La Chartreuse, Villeneuve-les-Avignon (30)


Partager l'article

Résidences traducteurs de théâtre, La Chartreuse, Villeneuve-les-Avignon (30)

Date de réponse : merc. 30 novembre 2022

La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle – propose des résidences collectives pour les compagnies de spectacle (théâtre, danse, arts de la rue…), mais également des résidences individuelles accessibles aux traductrices et traducteurs de théâtre.

La Chartreuse est un lieu de résidence pour les auteurs dramatiques, les traducteurs de théâtre et pour les compagnies (théâtre, danse, cirque, arts de la rue, arts numériques…) qui intègrent dans leur processus de création un auteur ou un texte contemporain, et dont le travail nécessite un temps de recherche, d’expérimentation et de création.

La Chartreuse accueille aussi bien des artistes confirmés que des artistes émergents.

Deux formes de résidence sont proposées :

1. Les résidences individuelles d’auteur
Elles sont accessibles aux auteurs ayant obtenu une commande ou une bourse d’écriture d’une institution nationale ou régionale pour le projet faisant l’objet de la demande de résidence : Artcena, commission d’aide aux auteurs du CNL, Beaumarchais SACD, Centres Régionaux des Lettres mais aussi réseau européen des Centres Culturels de Rencontre (bourse Odyssée de l’ACCR) et organismes étrangers : comité mixte Wallonie/Chartreuse, Conseil des Arts et des Lettres du Québec et du Canada, Centres culturels français à l’étranger…

2. Les résidences collectives
Elles s’adressent à des compagnies (théâtre, danse, cirque, arts de la rue, arts numériques...) qui intègrent dans leur processus de création un auteur ou un texte contemporain et dont le travail nécessite un temps de recherche, d’expérimentation et de création. Les projets où l’auteur est présent le temps de la résidence sont prioritaires.
 
Calendrier :
  • Ouverture du dépôt de dossier de candidature : le lundi 1er août 2022
  • Date limite : 30 novembre 2022
    Il est recommandé de ne pas attendre la dernière minute pour déposer son dossier.
  • Résidence : entre septembre 2023 et le 19 décembre 2022
Contact : residence@chartreuse.org
La Chartreuse
58 rue de la République
30404 Villeneuve lez Avignon Cedex 
Tél : +33 (0)4 90 15 24 24

Plus d’information : http://chartreuse.org/site/la-residence-mode-d-emploi