15 avril 22 : Rencontre avec Nicolas Froeliger | Université Bordeaux Montaigne & Matrana
Une rencontre ouverte aux étudiants du master Traduction pour l’édition et aux adhérents de Matrana.
8 avril 22 : Rencontre avec Pierre Astier | Université Bordeaux Montaigne & Matrana
Une rencontre ouverte aux étudiants du master Traduction pour l’édition et aux adhérents de Matrana.
Rapport «Translators on the cover : Multilingualism & translation»
Ce rapport de l'Union Européenne est le résultat du groupe de travail OMC (Open Method of Coordination) sur le multilinguisme et la traduction. Son titre, « Traducteurs en couverture », se veut une métaphore de l'objectif principal du rapport.
Appel à candidature : Atelier ViceVersa anglais-français 2022 avec ATLAS
Date de réponse : Jeudi 24 mars 2022
L’appel à candidature est ouvert jusqu’au jeudi 24 mars, l’atelier se déroulera au CITL à Arles, du lundi 2 mai au samedi 7 mai 2022.
18 nov. 21 journée d'étude «Langues rares : Quels espaces de diffusion et de promotion ?»
Dans le cadre de Lettres du monde – Essentiel !, festival des littératures du monde qui se déroule du 19 au 28 novembre 2021 dans la métropole bordelaise et en Nouvelle-Aquitaine, une journée d’étude, organisée en partenariat avec ALCA Nouvelle-Aquitaine, est proposée le jeudi 18 novembre à la MÉCA à Bordeaux.
Appel à candidatures pour la promotion 2022 de l'École de Traduction Littéraire
Date de réponse : 15/09/2021
L’École de Traduction Littéraire (ETL) lance un appel à candidatures pour l’ouverture de sa VIIIe promotion, en janvier 2022.
Appel à candidature : Atelier ViceVersa italien-français 2021 avec ATLAS
Date de réponse : prologation jusqu'au vendredi 27 août 2021
L’appel à candidature est ouvert jusqu’au vendredi 27 août, l’atelier se déroulera à la Villa Garbald, à Castasegna en Suisse, du 25 septembre au 2 octobre 2021.
Appel à candidature : Atelier ViceVersa allemand-français 2021 avec ATLAS
Date de réponse : Jeudi 3 juin 2021
Les ateliers ViceVersa vous proposent d’acquérir de nouvelles directions de travail sur une traduction en cours et d’enrichir votre pratique grâce à une expérience collégiale. L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 3 juin, l’atelier se déroulera EN LIGNE du 5 au 15 juillet 2021.
Quai des langues : la traduction littéraire, une passerelle pour les primo-arrivants
Imaginé par l'association ATLAS et soutenu par le ministère de l'Intérieur, QUAI DES LANGUES est un programme expérimental dédié au parcours d'intégration des primo-arrivants. Il propose la traduction littéraire comme outil de réflexion, d'émancipation et de dialogue, en affirmant que la pluratlité des langues et des cultures est une richesse, non un obstacle.
ATLAS / La Fabrique des traducteurs : appel à candidature pour un atelier russe-français 2020
Date de réponse : 30 juin 2020
ATLAS organise depuis 2010 La Fabrique des traducteurs au Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) à Arles. Ce programme a pour objectif de donner à de jeunes traducteurs en début de carrière l’occasion de travailler avec d’autres traducteurs expérimentés et de mieux connaître le paysage de la traduction et de l’édition dans les deux pays.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net