L'Organisation internationale de la francophonie (OIF) lance son appel à projet 2022 pour le soutien à la traduction et à la publication d’œuvres littéraires de l’espace francophone en français et en langues partenaires.
La villa départementale Marguerite-Yourcenar a pour mission d'accueillir des écrivains pour qu'ils puissent écrire dans un lieu retiré et paisible, mais aussi pour faire découvrir leur œuvre à un public essentiellement français qui ne la connaît pas encore assez. Une offre de résidence qui est également accessible aux traducteurs & traductrices.
Bourses de séjour en résidence à Vienne (Autriche) à destination des traducteurs de sciences humaines et sociales.
Le Collège de traducteurs Looren propose, en collaboration avec la Fondation Ledig-Rowohlt, quatre bourses de séjour d’un mois dans le Château de Lavigny, canton de Vaud (Suisse). Ces bourses s’adressent à des traductrices et traducteurs du français ou vers le français.
La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle – propose des résidences collectives pour les compagnies de spectacle (théâtre, danse, arts de la rue…), mais également des résidences individuelles accessibles aux traductrices et traducteurs de théâtre.
En 2018, l’Institut français de Grèce a décidé de favoriser la diffusion du livre et des auteurs grecs dans le monde francophone et d’aider leur publication d’une manière plus systématique. Cette opération est renouvelée en 2021.
ATLAS propose un atelier de traduction à la Villa Médicis pour 10 traducteurs et chercheurs en histoire de l’art, du samedi 23 au jeudi 28 octobre 2021
Visant à promouvoir la traduction d’œuvres littéraires du chinois vers le français et à soutenir dans leur travail des traducteurs et traductrices en début de carrière (quel que soit leur âge), le Fonds Sylvie Gentil propose chaque année une bourse liée à une résidence de 2 à 8 semaines au CITL - Collège international des traducteurs littéraires d’Arles (France).
Les Centres tchèques et le Centre littéraire tchèque lancent la 7e éditions du Prix Susanna Roth, sous la forme d’un concours à destination des traducteurs du tchèque de moins de 40 ans, pour la meilleure traduction d'un texte en prose d'un auteur tchèque contemporain.
Créé afin d’honorer la littérature irlandaise, le Prix vise à soutenir la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net