Appel à candidatures : L’Institut Ramon Llull attribuera un prix de 4000 euros à une traduction littéraire du catalan. La traduction récompensée devra être l’œuvre d’un seul traducteur et avoir été publiée en 2017.

Avec le soutien de la Saison France-Israël 2018 (Institut français), ATLAS organise, de septembre à fin novembre 2018, un premier atelier français / hébreu dans le cadre de son programme de professionnalisation La Fabrique des traducteurs.

L’Institut basque pour des traductions littéraires alancé un appel à candiature pour des bourses de traduction.
 

Cette résidence de deux mois s’adresse aux traducteurs français et espagnols. Elle a pour but de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement confortable, ainsi qu’une bourse d’écriture.

Appel à candidature pour une résidence de traduction de 3 mois à la «Zentriegenhaus» dans le village de Rarogne, Canton du Valais. Cette résidence est ouverte aux traducteurs littéraires professionnels, désireux de traduire une œuvre dont l’auteur est originaire de l’arc alpin ou dont la thématique est en lien avec les régions alpines. La langue source ou la langue cible est obligatoirement une des quatre langues nationales suisses (allemand, français, italien, romanche).
 

La région Nouvelle-Aquitaine a ouvert une seconde session pour les d’aides à la création liées au « Contrat de filière livre 2018-2020 ». Les traducteurs peuvent solliciter une bourse d’un montant maximum de 6000 €.

Appel à candidature pour participer cet été, à Hambourg, à un atelier destiné aux traducteurs (de tous pays) de littérature allemande pour la jeunesse.

Appel à candidature pour des résidences au Château de Seneffe, en Belgique : ces résidences auront lieu du 1er au 31 août 2018, elles ont pour but de promouvoir la traduction des lettres belges francophones, avec une priorité donnée à la traduction d’auteurs contemporains.

Les traducteurs non membres de la Maison Antoine-Vitez (Centre international de la traduction théâtrale, Paris) peuvent déposer spontanément un projet de traduction d'une pièce de théâtre pour une demande d’aide. Le dépôt d’un dossier est possible une fois par an, avant la fin du mois d’avril.

Cet appel à candidatures pour des résidences de 6 semaines s’adresse aux traducteurs littéraires étrangers souhaitant travailler en immersion dans le pays dont ils traduisent la langue. Il s'agit de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement confortable, ainsi qu’une bourse d’écriture.