La région Nouvelle-Aquitaine a renouvelé ses d’aides à la création liées au « Contrat de filière livre 2018-2020 ». Les traducteurs et traductrices néo-aquitains peuvent solliciter une bourse d’un montant maximum de 6000 €.
Aides à la traduction d'œuvres catalanes et aranaises
Date de réponse : 26 juin 2019
L’Institut Ramon Llull pour la promotion internationale de la langue et de la culture catalane soutient la création et la diffusion dans de nombreux domaines. Il renouvelle son appel à candidatures pour des aides à la traduction littéraire depuis le catalan ou l'aranais.
Résidences de traduction à Rome
Date de réponse : 30/06/2019
La Casa delle Traduzioni à Rome – bibliothèque publique et centre culturel consacré à la traduction – attribue des subventions pour des résidences de traducteurs travaillant depuis l’italien vers leur langue maternelle.
Résidences de traduction à Bordeaux et Saint-Symphorien (33)
Date de réponse : 01/07/2019
Cet appel à candidatures pour des résidences de 6 semaines s’adresse aux traducteurs littéraires étrangers souhaitant travailler en immersion dans le pays dont ils traduisent la langue. Il s'agit de leur offrir des conditions de travail appropriées, un logement confortable, ainsi qu’une bourse d’écriture.
Fonds TOLEDO pour la mobilité des traducteurs de l’allemand ou vers l’allemand
Date de réponse : 10/07/2019
Le « TOLEDO-Mobilitätsfonds » – programme financé par la Fondation Robert Bosch et le Fonds allemand pour la traduction (Deutschen Übersetzerfonds) – offre des bourses et aides à la mobilité aux traducteurs littéraires travaillant depuis l’allemand ou vers l’allemand.
Aides à la traduction d’auteurs brésiliens
Date de réponse : 14/08/2019
Le ministère de la Culture du Brésil et la Fondation de la Bibliothèque nationale brésilienne (FBN) subventionnent les éditeurs étrangers désireux de traduire, publier et diffuser les œuvres d’auteurs brésiliens initialement parues au Brésil en langue portugaise. Ce programme, lancé en 2015, a été renouvelé pour 2018-2020.
Aide à la traduction de littérature danoise
Date de réponse : 15/08/2019
La Fondation Danoise des Arts soutient les éditeurs étrangers désireux de publier la traduction d’une œuvre littéraire danoise. La fondation peut également accorder des bourses de voyage aux traducteurs et éditeurs, un soutien aux événements impliquant des auteurs danois et une aide aux réseaux de traducteurs du danois.
Appel à candidatures résidences 2020 « Prague ville de la littérature »
Date de réponse : 31/08/2019
Le projet « Prague ville de la littérature » offre des séjours en résidence à des écrivains étrangers et des traducteurs d’auteurs tchèques. Six résidences seront proposées en 2020, chacune d’une durée de 2 mois.
Résidence 2020 à la Fondation Jan Michalski (Suisse)
Date de réponse : 15/09/2019
La Fondation Jan Michalski pour l'écriture et la littérature accueille auteurs et traducteurs en résidence, au pied du Jura suisse à Montricher.
Aides à la traduction du Goethe Institut
Date de réponse : 15/9/2019
Le programme de promotion de la traduction du Goethe-Institut soutient les éditeurs étrangers dans la traduction de la littérature germanophone. Depuis près de 40 ans ce programme a aidé à la publication d’environ 6000 livres, publiés dans 45 langues.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net