Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Résidences de traduction à Rome

Date de réponse : 30/06/2019

La Casa delle Traduzioni à Rome – bibliothèque publique et centre culturel consacré à la traduction – attribue des subventions pour des résidences de traducteurs travaillant depuis l’italien vers leur langue maternelle.

Atelier ViceVersa italien-français 2019 avec ATLAS

Date de réponse : 10/03/2019

Les ateliers ViceVersa vous proposent d’acquérir de nouvelles directions de travail sur une traduction en cours et d’enrichir votre pratique grâce à une expérience collégiale. L’appel à candidature «italien-français» est ouvert jusqu’au 10 mars prochain, l’atelier se déroulera en Italie, la Casa Cares (Florence) début mai 2019.

Aides à la traduction d’auteurs brésiliens

Date de réponse : 14/08/2019

Le ministère de la Culture du Brésil et la Fondation de la Bibliothèque nationale brésilienne (FBN) subventionnent les éditeurs étrangers désireux de traduire, publier et diffuser les œuvres d’auteurs brésiliens initialement parues au Brésil en langue portugaise. Ce programme, lancé en 2015, a été renouvelé pour 2018-2020.

Aide à la traduction de littérature danoise

Date de réponse : 15/08/2019

La Fondation Danoise des Arts soutient les éditeurs étrangers désireux de publier la traduction d’une œuvre littéraire danoise. La fondation peut également accorder des bourses de voyage aux traducteurs et éditeurs, un soutien aux événements impliquant des auteurs danois et une aide aux réseaux de traducteurs du danois.