Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Bourses Looren à Lavigny 2026

Date de réponse : Lundi 5 janvier 2026

Le Collège de traducteurs Looren propose, en collaboration avec la Fondation Ledig-Rowohlt, quatre bourses de séjour d’un mois dans le Château de Lavigny, canton de Vaud (Suisse). Ces bourses s’adressent à des traductrices et traducteurs du français ou vers le français.

Prix intergalactique de la traduction SFFF

Date de réponse : Jeudi 15 janvier 2026

Le Prix Intergalactiques de la Traduction SFFF est un nouveau prix littéraire consacré aux traductions en français d’œuvres de science-fiction, fantasy et fantastique, organisé par les éditions Hikaya, le Centre de recherches IETT (Université Lyon 3) et le festival Les Intergalactiques.

Aide à la traduction de littérature danoise

Date de réponse : Jeudi 12 février 2026

La Fondation Danoise des Arts soutient les éditeurs étrangers désireux de publier la traduction d’une œuvre littéraire danoise. La fondation peut également accorder des bourses de voyage aux traducteurs et éditeurs, un soutien aux événements impliquant des auteurs danois et une aide aux réseaux de traducteurs du danois.

Bourses et aides à la traduction du CNL

Date de réponse : Jeudi 19 février 2026

Le Centre national du livre (CNL) attribue chaque année des aides à la traduction et aux traducteurs. Ces aides sont versées soit directement aux traducteurs, soit aux éditeurs qui publient de la littérature traduite.