Aide à la traduction de littérature danoise


Partager l'article

Aide à la traduction de littérature danoise

Date de réponse : 15/08/2019

La Fondation Danoise des Arts soutient les éditeurs étrangers désireux de publier la traduction d’une œuvre littéraire danoise. La fondation peut également accorder des bourses de voyage aux traducteurs et éditeurs, un soutien aux événements impliquant des auteurs danois et une aide aux réseaux de traducteurs du danois.

Qui peut postuler ?
Entreprises, institutions, associations et particuliers.

But du programme
La Danish Arts Foundation souhaite promouvoir l'accès à la littérature étrangère au Danemark et à la littérature danoise à l'étranger. Elle soutient des projets dans les domaines de la fiction, de la littérature générale et de la non-fiction.

Les demandes de soutien peuvent concerner, par exemple :
- les traductions du danois ou vers le danois (les demandes seront portées exclusivement par les éditeurs, pour couvrir les frais de traduction)
- l'aide à la production d'œuvres particulièrement coûteuses et illustrées
- la traduction d'extraits d'œuvres du danois
- l'organisation d'événements pour les auteurs danois
- l'aide à la mise en réseau de traducteurs du danois
- les voyages de recherche pour les traducteurs et les éditeurs
- l'aide au mentorat pour les traducteurs
- et autres projets littéraires
 
Les candidatures doivent être soumises en ligne, mais une version pdf est téléchargeable pour mieux préparer son dossier avant de le soumettre en ligne.
 Date limite de candidature : 15 août 2019

Plus d’information (en anglais et en danois), ICI.

Contact : Danish Arts Foundation
H.C. Andersens Boulevard 2
DK-1553 Copenhagen V
Tel: +45 33 95 42 00
post@slks.dk