Depuis 2022, quatre Prix de traduction sont attribués par le PEN Club français, qui lance un appel à textes, pour des traductions publiées ces trois dernières années.
Depuis l'an dernier ces prix sont placés sous le parrainage de Barbara Cassin.
Les candidatures devront faire l’objet d’un courriel adressé à :
Prix-Traduction@penclub.fr
Ce courriel devra faire état du titre, de la maison d’édition et de son contact nominatif (courriel et téléphone). Les secréataires de jury se chargeront alors de demander aux maisons d’édition l’envoi des ouvrages à nos lectrices et lecteurs seulement s’ils disposent de ces informations.
Réglement complet sur le site du PEN Club français ICI.
- Les quatre prix seront remis à chacun des lauréats des quatre genres littéraires suivants : roman-récit-nouvelle, essai, poésie, théâtre.
- Les traducteurs et traductrices peuvent répondre directement à l’appel à texte.
- Les traductions doivent avoir été publiées les trois dernières années à partir de la publication de l’appel à textes. Par conséquent, ces traductions peuvent concerner des textes de toutes les époques et langues.
- Les traductions doivent être publiées à compte d’éditeur, en langue française.
Les candidatures devront faire l’objet d’un courriel adressé à :
Prix-Traduction@penclub.fr
Ce courriel devra faire état du titre, de la maison d’édition et de son contact nominatif (courriel et téléphone). Les secréataires de jury se chargeront alors de demander aux maisons d’édition l’envoi des ouvrages à nos lectrices et lecteurs seulement s’ils disposent de ces informations.
Réglement complet sur le site du PEN Club français ICI.