09.02.2018 : Rencontre avec la SFT à Montfort-en-Chalosse sur le thème : « Traduction littéraire »

Au programme de la journée du vendredi 9 février :

• 9h30-12h30 : réunion à la Salle de musique, Halle aux grains, avenue Jean Jaurès, 40380 Montfort-en-Chalosse
  - atelier-débat sur un thème choisi
  - intervention de traducteurs littéraires : présentation du métier, la formation, le quotidien, les formalités, expériences personnelles
  - échanges et discussions à bâtons rompus
  - actualités de la SFT et de la délégation
•  Déjeuner convivial au restaurant La Terrasse
• 14h30-16h : visite des locaux de Gaïa éditions, maison d’édition spécialisée en littérature étrangère
  - éclairages sur les relations éditeur/traducteur et quelques questions pratiques

La réunion s'adresse en priorité aux adhérents SFT et plus généralement aux traducteurs dits « techniques » qui connaissent peu ou pas la traduction littéraire, mais il y aura aussi des moments d'échange libre (notamment le déjeuner et la fin de matinée) qui ouvriront la discussion entre "littéraires" et "non-littéraires".
 
Inscription obligatoire au plus tard le mardi 6 février, auprès de la délégation aquitaine : delegation.aquitaine@sft.fr

LIEU : 40380 Montfort-en-Chalosse

Plus d'info sur le site de la SFT, ici.