Prix de traduction de l'Inalco : appel à candidature 2025


Partager l'article

- Publié le

Prix de traduction de l'Inalco : appel à candidature 2025

Date de réponse : 16 mars 2025

L'Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales - renouvelle son appel à candidature pour un Prix de traduction visant à récompenser le traducteur ou la traductrice d'un ouvrage traduit depuis l’une des langues enseignées à l’Inalco.

Doté à hauteur de 2500 euros, le Prix de la traduction Inalco, lancé en 2019 en partenariat avec le Festival Vo-Vf, est destiné à mettre en avant la qualité du travail d’un traducteur ou d’une traductrice ainsi que la richesse de littératures parfois encore peu connues du grand public car souvent moins diffusées.

Le Prix sera remis le 5 octobre 2025, lors de la 13e édition du Festival Vo-Vf-Traduire le monde.

Les maisons d’édition ont jusqu’au 16 mars pour envoyer leurs ouvrages, traduits depuis l’une des 103 langues enseignées à l’Inalco.

  • La traduction doit être publiée par un éditeur et diffusée en France.
  • Les traducteurs ne doivent pas envoyer directement leurs ouvrages mais se tourner vers leur maison d’édition pour éventuellement concourir. Le nombre d’ouvrages pouvant concourir est fixé à deux maximum par maison d’édition.
  • Sont éligibles les romans et recueils de nouvelles publiés dans les deux années précédant la remise du prix : 2023 et 2024 pour l'édition 2025.
  • Les ouvrages traduits par des membres ou des étudiants (encore inscrits) de l’Inalco ne peuvent être présentés.
  • Les traductions relais et les retraductions ne sont pas acceptées, pas plus que les traductions collectives.
Les ouvrages sont à envoyer en trois exemplaires papier et un exemplaire numérique, avant le 16 mars 2025 à l’adresse suivante :

Prix de la traduction
INALCO
65 rue des Grands Moulins
75013 Paris

Renseignements complémentaires :  prixdelatraduction@inalco.fr

Plus d'information sur le site de l'Inalco, ICI.