Le Centre littéraire tchèque / Bibliothèque de Moravie, propose des résidences de 3 à 4 semaines entre mars et mai 2026, accessibles aux traducteurs du tchèque et aux essayistes spécialisés en études tchèques.
Les bourses d’excellence Looren s’adressent à des traductrices et des traducteurs d’auteur(e)s de toutes les époques écrivant en Suisse. Cela concerne, outre les auteur(e)s de nationalité suisse, ceux qui résident en Suisse et y exercent leur activité littéraire de longue date.
Le Centre de littérature islandaise et l’Union des écrivains d’Islande offrent des bourses de résidence pour les traducteurs de littérature islandaise. Les candidats retenus obtiendront des résidences de deux à quatre semaines à Gunnarshús, la résidence des écrivains à Reykjavik.
Archipelagos est un projet triennal financé par l'Union européenne, lancé en janvier 2024, qui réunit 11 partenaires autour d’ATLAS. Son ambition est de mettre en lumière la diversité des littératures européennes en soutenant les traducteurs littéraires dans la découverte de nouvelles voix à traduire, notamment depuis des langues de moindre diffusion.
Entre août 2024 et juin 2026, ATLAS s’associe à l’Institut français de Paris dans le cadre de la deuxième phase du projet Livres des deux rives – un dialogue méditerranéen par le livre pour organiser trois ateliers de traduction littéraire.
Le projet « Prague ville de la littérature » offre des séjours en résidence à des écrivains étrangers et des traducteurs d’auteurs tchèques. 8 résidences seront proposées en 2026, chacune d’une durée de 2 mois.
Avec cette résidence de 4 semaines Matrana se propose d’offrir du temps et des moyens aux traducteurs et traductrices littéraires ayant le français comme langue de départ ou langue d’arrivée.
Le Prix Poésie en traduction et le Prix Roman-récit-nouvelle en traduction du PEN Club français deviennent, à partir de 2025, bisannuels.
© Copyright 2017 Association Matrana - Tous droits réservés - Informations légales - Plan du site - Développé par Natural-net