L’Institut Ramon Llull pour la promotion internationale de la langue et de la culture catalane soutient la création et la diffusion dans de nombreux domaines. Il renouvelle son appel à candidatures pour des aides à la traduction littéraire depuis le catalan ou l'occitan aranais.
Ces bourses sont destinées à toute personne – institution publique ou privée, individu ou structure, espagnole ou étrangère – projetant de traduire et publier dans d’autres langues des œuvres originales écrites en langue catalane ou aranaise (occitan aranais).
Deux appels à candidature en 2026 :
- du 16 février au 28 mai 2026 / pour les publications à paraître entre juillet 2026 et novembre 2027
- du 25 juin au 29 octobre 2026 / pour les publications à paraître entre décembre 2026 et novembre 2027
Contact
Maria Jesús Alonso : mjalonso@llull.cat
Plus d’information (en catalan, espagnol et anglais) sur le site de l’Institut Ramon-Llul.
- Domaines éligibles :
- fiction, poésie, théâtre, roman graphique, littérature jeunesse
- travaux de recherche : non-fiction, sciences humaines.
- Les candidats devront avoir acquis les droits de publication en format papier et de distribution commerciale.
- La publication doit être programmée après la clôture de l'appel et avant le 30 novembre de l'année suivante.
- L'ouvrage devra être publié sous forme imprimée et le distribué commercialement en librairies. Les publications en ligne, l'impression à la demande et l'auto-édition ne sont pas recevables.
Deux appels à candidature en 2026 :
- du 16 février au 28 mai 2026 / pour les publications à paraître entre juillet 2026 et novembre 2027
- du 25 juin au 29 octobre 2026 / pour les publications à paraître entre décembre 2026 et novembre 2027
Contact
Maria Jesús Alonso : mjalonso@llull.cat
Plus d’information (en catalan, espagnol et anglais) sur le site de l’Institut Ramon-Llul.