Vous rêvez de traduire les Goethe ou Schiller de demain ? Avec le programme Georges Arthur Goldschmidt, vous participez à des ateliers de traduction littéraire et développez votre projet professionnel.
Ce programme – organisé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), en coopération avec France Livre, la Foire du livre de Francfort, la fondation suisse Pro Helvetia et le ministère fédéral des Affaires européennes et internationales d'Autriche – est destiné à 10 traductrices et traducteurs en début de carrière, venant de France, d’Allemagne, de Suisse et d'Autriche.
Après un séminaire d’introduction, vous participez à deux ateliers de traduction littéraire encadrés par des traducteurs confirmés. Ensuite, vous visitez des structures éditoriales en France, en Allemagne et en Suisse.
Les candidatures doivent être envoyées par e-mail jusqu'en SEPTEMBRE 2026 à France Livre
Hannah Sandvos : h.sandvoss@francelivre.fr / +33 1 44 41 13 05
France Livre
115 Bd Saint-Germain 75006 Paris
Plus d'informations sur le site de l'OFAJ
Après un séminaire d’introduction, vous participez à deux ateliers de traduction littéraire encadrés par des traducteurs confirmés. Ensuite, vous visitez des structures éditoriales en France, en Allemagne et en Suisse.
- Conditions de participation
- Avoir 35 ans maximum au début du programme ;
- être entièrement disponible sur toute la durée du programme (de février à mars 2027) ;
- être diplômé d’une formation universitaire ou équivalent et/ou avoir publié au moins une traduction littéraire ;
- habiter en France, en Allemagne, en Suisse ou en Autriche.
- Les droits de traduction de votre projet n’ont pas encore été vendus en France ou en Suisse romande et l’auteur·e choisi n’a pas de traductrice ou de traducteur officiel.
Les candidatures doivent être envoyées par e-mail jusqu'en SEPTEMBRE 2026 à France Livre
Hannah Sandvos : h.sandvoss@francelivre.fr / +33 1 44 41 13 05
France Livre
115 Bd Saint-Germain 75006 Paris
Plus d'informations sur le site de l'OFAJ