Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Borgo Vecchio : Prix Marco Polo Venise 2019

Borgo Vecchio : Prix Marco Polo Venise 2019

Venise (Italie)

samedi 12 octobre 2019

Le Prix Marco Polo Venise vient d'être attribué à Giosuè Calaciura et Lise Chapuis pour le roman Borgo Vecchio.

Félicitations à Giosuè Calaciura et Lise Chapuis qui ont reçu ensemble samedi 12 octobre le Prix Marco Polo Venise 2019, pour le beau, âpre et poignant roman Borgo Vecchio (éd. Noir sur Blanc-Notabilia). Ensemble, car ce Prix littéraire franco-italien distingue dans un même élan auteur et traducteur, c’est assez rare pour être souligné ! … Et plutôt bien vu pour ce duo, complices d’écriture depuis 15 ans au travers de cinq titres traduits en français par Lise Chapuis.

Et on en profite pour leur souhaiter bonne chance également pour le Prix Femina étranger, puisque Borgo Vecchio figure aussi dans sa première sélection…



La remise du Prix à Venise, de gauche à droite :
Lise Chapuis, la Première Adjointe de la ville de Venise et Giosuè Calaciura.
Photo DR, plus d'info sur le site de la ville de Venise, ici.