Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Venise, sur les traces de Brunetti

  • Auteur(s) :

    Toni Sepeda
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Charles KHALIFA
  • Éditeur :

    Calmann-Lévy (Paris)
  • Date de publication :

    3 mars 2010
  • Genre :

    Lirrérature / Documents
  • Nombre de pages :

    336 pages
  • Prix :

    20,80 €
12 promenades au fil des romans de Donna Leon
Préface de Donna Leon


« Le commissaire Guido Brunetti, héros des romans policiers de Donna Leon, est le compagnon de promenade idéal dans les labyrinthes de la Sérénissime. Car si les intrigues qu'il résout sont pure fiction, elles sont d'une précision rigoureuse en matière de décor.

Conçu autant pour les fans de Donna Leon que pour les simples touristes, le présent ouvrage propose douze itinéraires – d'une durée de une à deux heures – au fil desquels le lecteur s'attachera aux pas d'un natif de Venise, hors des sentiers battus. On explorera ainsi divers sestieri, comme celui des artistes du Dorsoduro ou celui du Canareggio avec ses calli figés dans le temps, l'on suivra Brunetti de La Fenice – point de départ des premières aventures du commissaire – au célèbre pont du Rialto, ou encore de sa maison à San Polo à la questure de Castello... Une carte ouvre chaque chapitre pour indiquer l'itinéraire ainsi que ses étapes numérotées – les adresses gourmandes de Brunetti, les lieux cités dans ses enquêtes, ses passages secrets.

Avec le Vénitien Brunetti, tout devient compréhensible, plaisant... même l'idée de s'égarer dans cette ville qui, à ses yeux, est la plus belle du monde. »

[présentation de l'éditeur]

Soyez le premier à poster un commentaire !