Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine

Le Destin du touriste

  • Auteur(s) :

    Rui Zink
  • Traducteur(s) :

    Traduit du portugais par Daniel MATIAS
  • Éditeur :

    Métailié (Paris), coll. Bibliothèque portugaise
  • Date de publication :

    17 février 2011
  • Genre :

    Roman
  • Nombre de pages :

    192 pages
  • Prix :

    18,50 €
« Quand le voyage se transforme en tourisme et la curiosité de l'autre en voyeurisme de la violence, les pays, en particulier ceux du Sud, deviennent des destinations où on peut assouvir des désirs inavoués ou réaliser des souhaits qu'on n'est pas capables de mettre soi-même en œuvre.

Il existe des endroits où on fait du tourisme de guerre, où on peut assister de près à des bombardements, des explosions et des attentats. En plein XXIe siècle, les valeurs humanistes n'ont plus cours. Il y a la Zone, qui vit en guerre civile depuis des années et où la rentabilité économique règne sans partage. Or, c'est là que Greg va faire du tourisme. Mais après la disparition d'une délégation philippine au grand complet, son guide commence à se poser des questions sur ses véritables intentions. Pourquoi Greg tient-il tellement à visiter ce "paradis infernal", à être au milieu de cette horreur quotidienne ? Où nous entraîne-t-il ?

Entre roman d'aventures, fiction politique aux accents orwelliens et conte philosophique satirique, avec un style allègre et un humour féroce, Rui Zink nous oblige à regarder autrement les pays, à commencer par ceux de notre Europe, les destinations touristiques, et à nous interroger sur le destin du touriste. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !