Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
L'Intranquilité du quotidien

L'Intranquilité du quotidien


Voir sur le site de l'éditeur

L'Intranquilité du quotidien

  • Auteur(s) :

    Metin Celal
  • Traducteur(s) :

    Traduit du turc par Claire LAJUS
  • Éditeur :

    Al Manar (Neuilly-sur-Seine), coll. Voix vives de Méditerranée en Méditerranée
  • Date de publication :

    15 juillet 2013
  • Genre :

    Poésie
  • Nombre de pages :

    52 pages
  • Prix :

    10,00 €
Édition bilingue turc-français

« (...)
nous vivons une époque qui ne tolère pas les gens instruits
on ne prend pas au sérieux nos questions
et ne pas être de ce monde ne suffit pas non plus
les jours ont décidé de rester nonchalants

et vous, vous venez, silhouette en robe jaune,
me montrer les lacunes de ma vie
je m'efface en me rapetissant, mon corps s'allège
ma solitude se disperse et croît dans votre voix

à présent, j'écoute seulement le chant des oiseaux
»

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !