Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
À l'ombre des arbres millénaires

À l'ombre des arbres millénaires


Voir sur le site de l'éditeur

À l'ombre des arbres millénaires

  • Auteur(s) :

    Vaddey Ratner
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Elsa MAGGION
  • Éditeur :

    Denoël (Paris)
  • Date de publication :

    10 avril 2014
  • Genre :

    Roman historique
  • Nombre de pages :

    448 pages
  • Prix :

    21,50 €
« Cambodge, 1975. Raami a sept ans et marche avec une attelle, séquelle de la polio contractée quelques années plus tôt. Elle vit une enfance choyée à Phnom Penh. Son père, poète reconnu, homme doux et raffiné, est un prince de sang royal et règne sur le clan familial.

Le 17 avril 1975, les Khmers rouges envahissent la ville. Aussitôt débute l'horreur, qui va durer presque quatre ans. Les soldats ordonnent à tous les habitants de quitter leurs maisons. L'exode est terrifiant : les malades sont chassés des hôpitaux, des femmes soldats abattent à bout portant des vieillards récalcitrants. Les Khmers rouges décrètent la séparation des familles et la chasse aux familles puissantes comme aux intellectuels. Un jour, l'un des commissaires politiques croit reconnaître le prince et ordonne à la petite Raami de dénoncer ce père qu'elle aime de toutes ses forces. Cette trahison forcée poursuivra Raami toute sa vie...

À l'ombre des arbres millénaires est l'histoire de Vaddey Ratner, un récit d'une force inoubliable, qui reste gravé dans la mémoire, non seulement par son style littéraire mais par la force de son message historique. À travers les liens indéfectibles d'une famille, on découvre la résilience, mais aussi la terreur et la lâcheté. »

[4e de couverture]
Soyez le premier à poster un commentaire !