Coma un crostet darrèir un crofe. Proverbes et dits du bordelais
Coma un crostet darrèir un crofe. Proverbes et dits du bordelais
Proverbes en occitan, accompagnés de leur traduction française
« Vous connaissez bien sûr “en avril, ne te découvre pas d’un fil”, mais saviez-vous qu’ “auratge avant l’ascension, auratge tota la sason” ? Qu’un orchestre payé d’avance n’a jamais bien mené la danse ? Quant au respect dû aux ainés, vous apprendrez que Barbe au menton n’a pas toujours raison !
Dictons, chansons, formulettes… David Escarpit nous emmène à la découverte d’une parole populaire, savoureuse et pleine de finesse, porteuse d’un savoir universel toujours actuel.
Ouvrage préfacé par Christian Rapin. »
[présentation de l'éditeur]
« Vous connaissez bien sûr “en avril, ne te découvre pas d’un fil”, mais saviez-vous qu’ “auratge avant l’ascension, auratge tota la sason” ? Qu’un orchestre payé d’avance n’a jamais bien mené la danse ? Quant au respect dû aux ainés, vous apprendrez que Barbe au menton n’a pas toujours raison !
Dictons, chansons, formulettes… David Escarpit nous emmène à la découverte d’une parole populaire, savoureuse et pleine de finesse, porteuse d’un savoir universel toujours actuel.
Ouvrage préfacé par Christian Rapin. »
[présentation de l'éditeur]