Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Cruelty to animals : a handbook / Cruauté envers les animaux : manuel

Cruelty to animals : a handbook / Cruauté envers les animaux : manuel


Voir sur le site de l'éditeur

Cruelty to animals : a handbook / Cruauté envers les animaux : manuel

  • Auteur(s) :

    Vivien Le Jeune Durhin
  • Traducteur(s) :

    édition en 6 langues : français, anglais, allemand, espagnol, chinois, russe
  • Éditeur :

    Les Requins marteaux (Bordeaux), coll. Combines
  • Date de publication :

    21 octobre 2014
  • Genre :

    Inclassable !
  • Nombre de pages :

    143 pages
  • Prix :

    19,00 €
« Ce manuel pratique fournit des méthodes indispensables et originales pour tous les amateurs d'actes cruels envers les animaux. Pour obtenir des résultats de cruauté optimale, il convient de suivre soigneusement les procédures illustrées, point par point. Les sujets sélectionnés par l'auteur constituent un panel de base représentatif du règne animal. Toutes les techniques proposées dans les pages qui suivent sont parfaitement adaptées aux spécificités morphologiques intrinsèques de chaque espèce. Cependant, il est possible de transposer certaines de ces procédures à d'autres animaux de la même famille. Aussi, le praticien maîtrisant les techniques de base, pourra recourir à sa créativité en transposant certaines méthodes proposées dans ce livre à d'autres animaux. En revanche, l'auteur ne peut garantir un résultat optimal lorsqu'un protocole est détourné.

Ce manuel privilégie la langue anglaise, mais propose aussi des traductions en cinq autres langues : le français, l'espagnol, l'allemand, le chinois et le russe. Les procédures sont classées alphabétiquement, chacune selon le nom anglais de l'animal concerné. Afin de faciliter les recherches, un index en langue française est aussi consultable à la fin de l'ouvrage. Mise en garde : ce manuel ne peut être utilisé qu'en conformité avec la législation propre au pays où l'on souhaite opérer. L'auteur ne pourra être tenu responsable d'aucune transgression. »

[présentation de l'éditeur]
 
Soyez le premier à poster un commentaire !