Maison de la Traduction en Nouvelle-Aquitaine
Fenêtres sur les enfants

Fenêtres sur les enfants


Voir sur le site de l'éditeur

Fenêtres sur les enfants

  • Auteur(s) :

    Violet Oaklander
  • Traducteur(s) :

    Traduit de l'anglais (États-Unis) par Emilie Preiswerk
  • Date de publication :

    23 oct. 2014
  • Genre :

    Médecine, psychothérapie
  • Nombre de pages :

    331 pages
  • Prix :

    30,00 €
« Parmi les psychothérapeutes qui travaillent avec les enfants, Violet Oaklander reste un nom mondialement connu. La publication de la traduction en français de son ouvrage vient, tardivement car après 14 autres langues, mettre à la disposition des psychothérapeutes, éducateurs, enseignants et parents un outil pratique et essentiel.

Le travail de Violet ne demande pas qu'on y adhère comme on pourrait être séduit par un mouvement d'idées, une théorie élégamment construite, il s'impose comme une expérience marquante à celui qui veut bien en faire l'exercice. Le modèle de travail ne s'apprend pas en tant que tel, il s'expérimente. Là, réside probablement sa force et sa longévité. Le processus, vu de l'extérieur, apparaît souvent d'une simplicité étrange, presque organique. Pourtant l'expérience permet presque à chaque fois à l'enfant de franchir un nouveau pallier, une nouvelle force, un nouvel apprentissage. Elle n'impose pas les mots. Ils viennent d'eux-mêmes si besoin, ou alors pas du tout. Jamais les mots ne sont forcés sur une expérience. Une autre spécificité de taille est le refus d'entrer dans un modèle interprétatif car elle privilégie la force dialogique qui émerge de l'expérience suggérée et permet à l'enfant d'intégrer à son rythme une expérience porteuse de transformation.

Ce livre peut être une fenêtre sur l'enfant qui est en vous, mais aussi pour l'enfant avec qui vous vivez ou avec qui vous travaillez. »

[présentation de l'éditeur]
Soyez le premier à poster un commentaire !